before now معنى

• قبلا

• before    adv. قبل, أمام, خض ...
• now    adv. الآن, حالا, ت ...
• before then    قبلئذ

أمثلة

1. It's just, you know, before now I wasn't ready.
   الأمر فقط ، كما تعلم لم أكن مستعدة قبل الآن
2. I can start damage control now, before now turns into Monday.
   يمكن أن أبدأ التخفيف من الأضرار، قبل أن يأتي يوم الإثنين
3. You know, before now I didn't know that burgundy was my color.
   أتعرف، قبل ساعة لم أكن أعلم أنّ العنّابي لوني المفضّل
4. We'd have died of hunger before now
   ماذا؟ منذ متى ونحن هنا؟
5. Their human connection, tenuous the night before now wearing dangerously thin.
   رابطتهما البشرية كانت في أضعف حالاتها الليلة الماضية والآن هما يواجهان خطر الإنفصال